Der Wagen, der Karren, the Chariot. The car, the cart, the chariot. Banale Bezeichnungen für eine komplexe Karte. Trivial names for a complex card. Die siebte Karte. The seventh card. Die Ziffer, welche Zahlensymbolik für Absolutes und Irdisches verbindet. The figure which symbolism connects the absolute with earthly aspects. Die mystische Zahl des Regenbogens, der Tonleiter, der Planetenschar und der Wochentage. The mystic number of the rainbow, the scale, of the planet crowd and the weekdays. Die Sieben der Vollständigkeit und der Veränderung, Abschluss und Anfang. The seven of the completeness and the change, of the end and the beginning. Wenn die Träume sich auf Reise machen, ist jede Station ein Entdecken des Ungekannten, das Ertasten der eigenen Wünsche.If the dreams come along on a trip, every station is discovering the unknown, feeling own wishes. Zugleich gehen wir Schritte zu uns selber. At the same time we go steps to ourselves. Der Auslöser kann Neugierde oder Flucht sein, Mut für neue Pläne, die neuen Herausforderungen. The trigger can be a curiosity or escape, courage for new plans, the new challenges. Das Drehbuch des Unbewussten erzählt von der Grossen Reise des Lebens. The screenplay of the subconscious tells of the great journey of life. Die
Erkundung der neuen Welt, der Vergleich in der Arena erfordern vom
Abenteurer den Willen und das Wagnis, den ganzen Mut und alle Kraft,
unsere Fahrt zu kontrollieren. The exploration of the new world, the comparison in the arena require from the adventurer the will and the venture, the whole courage and all his strength to control our journey. Eirene,
die Göttin des Friedens, und Victoria, die Schirmherrin des Erfolges,
halten sphinxengleich das Tor zum Vorankommen offen, schlagen den Bogen
zur Vollkommenheit. Eirene, the goddess of the peace, and Victoria, the screen mistress of the success, looking like sphinx, keep open the gate for making headway, choice the curve to the perfection. Es ist die Meisterschaft und das Meistern. It is the achievement and the mastery. Es ist Der Aufbruch - The Voyage. It is The Awakening - The Voyage.
Shannah. Zürich, März 2007 Zurich, March 2007
|
