Der grosse alte Schlüssel ist gedreht, das angerostete ehrwürdige Tor erstmals weit aufgerissen. The big old key is turned, the rusty venerable gate is torn wide open for the first time. Das Mauerwerk, die sichere Gewölbedecke lassen erste Risse erahnen. The masonry, the secure vault ceiling let assume the first cracks. Ein Springinsfeld schlüpft aus. A harum scarum hatches out. Das Ei, Symbol für den Ursprung, seine Schale, ein erster Schutz, sind zu eng geworden. The egg, symbol for the origin, his shell and the first protection, have become too narrow. Das Aufsprengen gleicht einem neuen Anfang. Blasting open resembles a new beginning. Es ist der eigentliche Beginn. It is the real beginning. Das Sonnenrad strahlt Tatkraft und Lebensfreude, bewusste Fortentwicklung. The solar wheel radiates energy and joy of life, conscious evolution. Das Drehen ist das Symbol für das Auf und Ab des Lebens. The turns are the symbol for the ups and downs of life. Die junge Tänzerin ist ohne Schuld und ohne Arg. Offen, unbefangen und unbelastet wagt sie erste Schritte. The young dancer is withot blame and any guilt. Openly, impartially and unloaded she dares the first steps. Die Schläue und das Spiel des Fuchses sind ihr eigen. The craftiness and the play of the fox are her own. Schalk und Staunen im Gepäck. Rogue and amazement in the luggage. Der Schmetterling, eine Bild von Freiheit und Freude, zieht leichtherzig voran ins strahlende Morgenblau eines Frühlingmorgens. The butterfly, an image of freedom and joy, moves lighthearted forward to the beaming early blue of a spring morning. Die Traumbilder kennen die Zwillinge als unseren Schatten. The dream visions know the twins as our shade. Hier mögen sie Warnung sein vor Unbekanntem, Ungewusstem, vor Verwechslungen und Folgen. Here they may be a warning about stranger, unknown, about mistakes and the consequences. Aber. But. Die Azurspirale des Lebens lockt. The azure spiral of the life lures. Sie ist der vollkommene Pfad der Evolution. It is the perfect path of the evolution. Die Tänzerin hat sich entschieden. The dancer has decided. Sie ist in den Zyklus eingetaucht. She has immersed into the great cycle. Ein Weg, ein Wagnis über 22 aufregende Stationen. A way, a venture for more than 22 thrilling stations. Die Karte 0 - XXII ist Das Abenteuer - The Adventure. The card 0 - XXII is The Adventure - Das Abenteuer.
Shannah. Zürich, März 2007 Zurich, March 2007
| 
